Текст песен http://songshelf.ru Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова музыкальной композиции – переведено на русский Favor исполнителя Lonny Bereal http://songshelf.ru/translate-track-favor/ http://songshelf.ru/translate-track-favor/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Перевод: Girl relax, I got your back
I’ve never seen you put it in the air like that
Nibble a little bit on your thigh
I’m cutty with it girl, you remind me of my Jeep

All night, let the neighbors hear you beep
Girl, when it’s just you and me
I’ma put that ass to sleep
Scratch my back, bite your neck

Welcome to the world of havin’ sex
Pick you up, pin you down
Then we gon’ go another round baby, oh
And we can do this all night, take flight on cloud nine

Take you there, let me be your stairs
Just put your legs, in the air
I want you to sit right there
I’ma be your chair

And I’ma rock your body slowly and do it like I owe you a favor
Like I owe ya a favor, like I owe ya a favor
Like I owe ya favor and I’ma rock your body slowly
And do it like I owe you a

It’s amazin’, how faded I done got tonight baby
I’m crazy love makin’, all them new spots that I found
Bang in the bed bump bump bump
Don’t hurt your head Bump bump bump bump bump

Can I just kiss it, right after I wear it out
I want you to
Scratch my back, bite your neck
Welcome to the world of havin’ sex

Pick you up, pin you down
Then we gon’ go another round baby, oh
And we can do this all night
Take flight on cloud nine

Take you there, oh let me be your stairs
Let me be your stairs
Just put your legs, in the air
I want you to sit right there, I’ma be your chair

And I’ma rock your body slowly and do it like I owe you a favor
Like I owe ya a favor, like I owe ya a favor
Like I owe ya favor and I’ma rock your body slowly
And do it like I owe you a

I want you to beg for it
You feignin’ ’cause you miss me, yeah
Open up your legs more then
let me in, I want in

Wrap your arms, just love me
Wrap your arms, just love me
Right there
Like that, like that, whoa

Take you there, oh let me be your stairs
Let me be your stairs
Just put your legs, in the air
I want you to sit right there, I’ma be your chair

And I’ma rock your body slowly and do it like I owe you a favor
Like I owe ya a favor, like I owe ya a favor
Like I owe ya favor and I’ma rock your body slowly
And do it like I owe you a

Девочке отдохнуть, я вернулся
Я никогда не видел, как вы положили его в воздух, как что
Грызть немного на бедре
Я катти с ним девушка, вы напоминаете мне моего Jeep

Всю ночь, если соседи услышать звуковой сигнал
Девушка, когда это только ты и я
Я положил свою задницу, чтобы спать
Scratch my back, укус Шея

Добро пожаловать в мир иметь секс
Вас, pin-кода вниз
Затем мы собираемся идти в другой круг Baby, oh
И мы можем делать это всю ночь, полет в облака девять

Вы, позвольте мне быть вашим лестницы
Просто положить ваши ноги в воздухе
Я хочу, чтобы сидеть прямо есть
Я-ваш президент

И я рок ваше тело медленно и делаете, как я должен тебе одолжение
Как я обязан ya одолжение, как я должен я. пожалуйста
Как мне уже, пожалуйста, и я рок ваше тело постепенно
И сделать это, как я должник

Удивительно, как исчез у меня сегодня ребенок
Я сошел с ума заниматься любовью, все они новых мест, которые я нашел
Bang в постели сот сот сот
Не больно головой Бамп бамп бамп бамп бамп

Я могу просто поцеловать его, прямо после того, как я носить его от
Я хочу, чтобы вы
Почеши мне спину, кусать шеи
Добро пожаловать в мир того, секс

Можно подобрать ПИН-код, которые вы вниз
Тогда мы собираешься идти еще один раунд детка, ох
И мы можем сделать в эту ночь все
Возьмите полет на седьмом небе от счастья

Занять вас там, ах позвольте мне быть по лестнице
Позвольте мне быть вашей лестницы
Просто поставьте ноги в воздух
Я хочу, чтобы ты сидел там, я твой стул

И я рок ваше тело, постепенно и сделать это, как я я твой должник
Я задолжал тебе, я должен как Известно
Кроме того, я в долгу перед тобой, и я буду двигаться ваше тело медленно.
И вы это, как я должен вам

Я хочу, чтобы вы умолять, чтобы его
Вы можете имитируя потому что пропустите мне, да
Откройте ваши ноги более
позвольте мне, я хочу в

Оберните свои руки, я люблю
Обертывания твоя оружия, просто Люби меня
Прямо там
Который, которая, которое что, черт побери

Занять вас там, ах позвольте мне быть вашим По лестнице
Позвольте мне быть вашей лестницы
Просто положите Ноги в воздухе
Я хочу, чтобы вы сидели прямо нет, я заставлю быть ваш стул

И я рок свой тело медленно и сделать это, как я должен вам пользу
Как я за тебя доброта, как Я тебе должен услугу
Как я тебе должен услугу и я собираюсь рок вашего тела медленно
И сделать это как я спасибо

]]>
http://songshelf.ru/translate-track-favor/feed/ 0
Слова музыкального трека – перевод на русский I Can’t Wait to Meetchu исполнителя Macy Gray http://songshelf.ru/translate-lyrics-i-cant-wait-to-meetchu/ http://songshelf.ru/translate-lyrics-i-cant-wait-to-meetchu/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 На русском: I tried to live without you
What a misery it turned out to be
Sorry for the times I doubted ya
Can’t seem to get nowhere ‘less you’re next to me

And everyday I wonder what it would be like
Just to see the one who’s always be my side
Lookin’ out for you and I

I do my best to do right got to get to the way up high
I can’t wait to meetchu
Love the life you’ve given but I’m looking forward to the day I die
I can’t wait to meetchu

So glad to have a love that’s true
And I wanna thank you now for seeing me through
I’ll never be the fool to go astray
Wanna stick with you always, always

And every day I wonder what it would be like
Just to see one who’s always be my side
Lookin’ out for you and I

I do my best to do right got to get to the way up high
I can’t wait to meetchu
Love the life you’ve given but I’m looking forward to the day I die
I can’t wait to meetchu

I do my best to do right got to get to the way up high
I can’t wait to meetchu
Love the life you’ve given but I’m looking forward to the day I die
I can’t wait to meetchu

I’ll never be enough to give what you give me
But I could sing my heart out for you and tell everybody
All that he asks of us is only to believe
Dissapear your low, low, lows and your woe, woe, woes
Just like that, it’s nature fact I can’t wait till he gets back

I do my best to do right got to get to the way up high
I can’t wait to meetchu
Love the life you’ve given but I’m looking forward to the day I die
I can’t wait to meetchu

I do my best to do right got to get to the way up high
I can’t wait to meetchu
Love the life you’ve given but I’m looking forward to the day I die
I can’t wait to meetchu

Я пытался жить без тебя
Какие страдания он оказался
Извините за раз я сомневался Я.
Не похоже, чтобы получить нигде “чем меньше вы находитесь рядом со мной

И каждый день мне интересно, что это было бы как
Просто чтобы посмотреть, что тот, кто всегда мои Страница
Ищу для вас и я

Я делаю все возможное, Право сделать, чтобы получить путь до высокого
Я не могу ждать, чтобы meetchu
Люблю жизнь вы дали, но я с нетерпением жду дня, я умру
Я не могу дождаться, чтобы meetchu

Так рады, что есть любовь, что это правда
И я буду спасибо теперь видеть меня через
Я никогда не буду дурак, чтобы пойти по неправильному пути
Я хочу палку с вами всегда, всегда

И каждый день я задаюсь вопросом, что было бы,
Просто, чтобы увидеть тот, кто всегда будет на моей стороне
Глядя на вас и я

Я делаю все, что возможно, чтобы сделать got to get так высоко
Я с нетерпением жду meetchu
Я люблю жизнь, которую ты дал, но я ищу для смерти день вперед я
Я не могу ждать, чтобы meetchu

Я делаю все возможное, чтобы сделать право имеет Достичь высоко
Я не могу ждать. будем знакомы
Люблю жизнь, которую вы дали, но я с нетерпением жду дня умереть
Я не могу ждать, чтобы meetchu

Я никогда не будет достаточно, чтобы дать что будете ли вы дать мне
Но я могу петь мое сердце для вас и сказать вам все
Просит нас, вот и все. крест
Исчезнут, ваш низкий, низкий, минимумы и твое горе, горе, убожество
Просто так, это природа, то я не могу ждать пока он вернется

Я сделать все возможное, чтобы поступать правильно, необходимо добраться до высокой
Я я с нетерпением жду meetchu
Любовь к жизни, которую ты дал, но я с нетерпением жду дня Я умру
Я не могу ждать, чтобы meetchu

Я делаю все возможное, чтобы поступать правильно получил чтобы добраться до высокой
Я не могу ждать, чтобы meetchu
Любят жизнь, которую я дал но я с нетерпением жду того дня, я умру
Я не могу ждать, чтобы meetchu

]]>
http://songshelf.ru/translate-lyrics-i-cant-wait-to-meetchu/feed/ 0
Текст музыкального трека – перевод на русский с английского Wyatt Earp’s Ale Mug. Too Late The Hero http://songshelf.ru/translate-track-wyatt-earps-ale-mug/ http://songshelf.ru/translate-track-wyatt-earps-ale-mug/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 На русском: You call this a party?
You’re lacking piñatas and compelling conversation.
Did I think that this would work while you carry drinks in pockets like a gunslinger?
But my standards are down baby and you’re cute as a bee.
If we keep on trying we can make this happen.
Where the hell is your friend when I need her?

I know who you are.
You’re my wasted years staring back at me.
I hate to break it to you.
I’m not the kind of guy your mother warned you about.
You’re better than this,
And you’re wishing I was the type to wake up in the morning with my head in my hands.

You call this a party?
You’re seasoned and I’m shy.
We’ll fix that another time.
My blood is clean and I’m of age yet I’m hiding from the goddamn police.
Are we having fun yet baby?
Looks like you’ve shown some good times.
Go ahead and say you love me; you don’t have to mean it.
Wouldn’t want that on my mind.

You know who I am?
I’m your wasted years staring back at you.
I’m not the kind of guy your mother warned you about.
You’re better than this,
And you’re wishing I was the type to wake up in the morning with my head in my hands.

I’ve got some news for you,
I’ve got it bad.
I’m not proving anyone right tonight.
Don’t you dare touch me.
I don’t know just where you’ve been.
And things were going so well.

I hate to break it to you,
I’m not the kind of guy your mother warned you about.
You’re better than this,
And you’re wishing I was the type to wake up in the morning with my head in my hands.

В этой партии?
Dana, и отсутствуют убедительные разговор.
Я не думаю, что это будет работать, в то время как вы приносите напитки в Карманы, как стрелок?
Но стандарты, вниз вниз, детка, и ты милый. как Би.
Если мы когда-нибудь попробовать мы можем сделать это случиться.
Где в аду твой друг, когда я нуждаюсь в ней?

Я знаю кто вы.
Вы мои потерянные годы, который смотрит на меня.
Я ненавижу разбить его на вас.
Я не такой человек, твоя мать тебя предупредил o.
Вы лучше,чем то,
И ты хотел, что бы я был типом, чтобы проснуться утром с моей головой в моих руках.

Ты говоришь эта вечеринка?
Вы прошли через И я стесняюсь.
Мы исправить это в другой раз.
Моя кровь чистая и Я в возрасте, но я шкуру на ночь Полиции.
Мы ребенка до сих пор весело?
Похоже, у вас видите, какие хорошие времена.
Иди вперед и скажи, что ты любишь меня; вам не надо значит.
Я не хочу, чтобы мой ум.

Вы знаете, кто я?
Я твой впустую лет, глядя назад, .
Я не тот тип мужчины своей матери и предупредить о.
Вы лучше, чем это,
И хочется, чтобы был парень, чтобы проснуться утром с моей головой в моих руках.

Я получил некоторые Новости вы,
У меня есть, что плохо.
Этой ночью никому не доказывает.
Не трогай меня.
Я просто не знаю, где вы были.
И вещи были так хорошо.

Я ненавижу разорвать его к вы,
Я не такой парень, твоя мать предупреждала тебя об.
Ты лучше, чем этот,
И Я надеюсь, что я был типом, чтобы проснуться утром, я голову руками.

]]>
http://songshelf.ru/translate-track-wyatt-earps-ale-mug/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык Te Llevaré Al Cielo музыканта Mana http://songshelf.ru/translate-song-te-llevar-al-cielo/ http://songshelf.ru/translate-song-te-llevar-al-cielo/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Перевод: Yo te puedo hacer feliz
No dudes en probarlo amor, oh yeah
Dame una oportunidad
Te voy a inundar de amor, oh yeah

Ay, que voy hacer, si estoy re enamorado, oh yeah
Ay mujer, mujer, porque temes al amor, oh yeah

Poquito a poco te llevo al cielo amor
Poquito a poco yo, te inundaré en mi amor
Poquito a poco te llevo al cielo amor
Oh yo, te hablaré de amor

Voy a bañarte de mi amor
Bañarte a puros besos yo, oh yeah
Besos que entran con amor
Y sacan todo el dolor, oh yeah

Di si estoy volando, un cielo como tu
Y si estoy soñando, un cielo como tu
Sé que estas cayendo, cayendo en el amor
Oh yeah, antes estoy yo

Poquito a poco te llevo al cielo amor
Poquito a poco yo, te inundaré en mi amor
Poquito a poco te llevo al cielo amor
Oh yo, te hablaré de amor

Ven bebita para acá
Ven pa acá y suelta las penas
Ven bebita para acá
Doy amor a manos llenas
Si el amor te maltrato
Y si el pasado ya paso
Vente al cielo vente amor

Ahh, yo, te llevaré al cielo
Ahh, yo, te llevaré al cielo yo, uhh, oh yeah
Ahh, yo, te llevaré al cielo
Mi vida, ahhh yo… te llevaré al cielo yo
Poquito a poco al cielo yo, te llevaré al cielo yo

Я могу сделать тебя счастливой
Не стесняйтесь попробовать это любовь, о да
Дам возможность
Я собираюсь иметь, чтобы сила любви, о, да

Ай, что я буду делать, если снова влюбился, о да
К сожалению женщина, женщина, потому что у вас есть страх, любовь, ох да

Немного, как я собираюсь брать вас к cielo любовь
Я говорю одно поко yo te inundaré в любви моей,
Немного тебя на небо любовь
Ой йо, ты hablaré любви

Увидеть ванная комната арт-моя любовь
Ванная комната чистого искусства-поцелуй меня, ох да
Поцелуи, которые приходят с любовью
И вся боль, о да

Си я летать, небо Комо ваш
И если я ему снились сны±Андо, рай, что ваш
Sé эти падаешь, падаешь в любовь
Ох да, прежде чем я

Постепенно, я возьму тебя на небо, любовь
Poquito a poco yo te inundaré в моей любви
Мало-помалу я беру вас на небо любви
О, Я, Я hablaré любовь

Видят bebita для ахана¡
Ven pa акан ў y свободные словосочетания
Смотреть малышка к acá
Я люблю в полной мере
Если вас любим батарею
И если так пойдет и дальше дольше шаги
Отправляясь на небеса будет любовь

Аааа, Я, Я llevaré al cielo
Ах, yo te llevaré al cielo yo, гм, ах да
Ах, да, те llevaré al сьело
Ми-жизнь, аааа… йо ТЭ llevaré Аль сьело-йо
Poquito poco el cielo, yo, te llevara© el cielo, yo

]]>
http://songshelf.ru/translate-song-te-llevar-al-cielo/feed/ 0
Слова композиции – переведено на русский язык с английского Pockets. Eric Bibb http://songshelf.ru/translate-track-pockets/ http://songshelf.ru/translate-track-pockets/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Переведено: I got a pocket for my keys, a pocket for my cash
One for my ticket in case I got to leave town fast
My favorite pocket, you know the one I’m thinking of
Is the pocket in my heart for your love?
The pocket in my heart for your love

I got a pocket for my pen, one for my book
A pocket for my glasses when I got to get a better look
But my favorite pocket, said it from the start
Is the pocket for your love inside my heart?
The pocket for your love inside my heart

Before I met you, baby
I had a pocket full of cares
Last time I looked
There wasn’t any there

I got a pocket for my comb, a pocket for my candy bar
One for my passport when I’m traveling that far
But my favorite pocket fits just like a glove
Is the pocket in my heart for your love?
The pocket in my heart for your love

Since I met you, baby
I’ve been having so much fun
Writing love songs
And this one’s almost done

I got a pocket for my watch a pocket for my silver flask
One for my wallet with the family photographs
And my favorite pocket, said it from the start
Is the pocket for your love inside my heart?
The pocket for your love inside my heart

I got a pocket for my cough drops, a pocket for my handkerchief
Before I gave it up, I had a pocket for my split
And my favorite pocket, you know the one I’m thinking of
Is the pocket in my heart for your love?
The pocket in my heart for your love

I’m talking about the love pocket
Love pocket, I got it, love pocket

У меня есть карман для моих ключей, карман мои деньги
Один для моей билет, в случае, если вы должны уехать из города быстро
Мой любимый карман я знаю, однажды я думал о
Карман в мое сердце для твоей любви?
Карман в моем сердце для твоей любви

Я ручки, для мобильного книги, что я есть
Мобильный для мои очки, когда я пришла, чтобы получше рассмотреть
Но мой любимый карманный сказал, что это от пуск
Карман для вашей любви внутри моего сердца?
Карман для вашей любви внутри мое сердце

Прежде чем я встретил тебя, детка
У меня был карман, полный забот
Последний раз я посмотрел
Там не было ничего есть

Я получил карман мой расческа, карман за шоколадку
Один мой паспорт, когда я путешествовать так далеко
Но мой любимый карман подходит только в качестве перчатки
Это карман в моем сердце для его любви?
Карман в моем сердце Для любви к тебе

С тех пор как я встретил тебя, детка.
Мне снится так весело
Писать песни о любви
И это почти сделано

Я получил карман для мои часы в кармане моего серебряная фляжка
Один для моего Кошелька с семейных фотографий
И мой любимый карман, сказал это с самого начала
Это карманный для вашей любви в моем сердце?
Карман для вашей любви в моем сердце

Я получил карман для мои капли от кашля, карман для моего Платок
Прежде чем я сдался, я имел карман моего отдела
И мой любимый карман, вы знаете, что Я думаю
Это карман в моем сердце для вашего любовь?
Карман в моем сердце для вашего любовь

Я говорю о любви карманный
Любовь карман, я понял, любовь карман

]]>
http://songshelf.ru/translate-track-pockets/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский язык Interlude #2: Toilet Bowl Shawty/Mike Epps. Gucci Mane http://songshelf.ru/translate-track-interlude-2-toilet-bowl-shawtymike-epps/ http://songshelf.ru/translate-track-interlude-2-toilet-bowl-shawtymike-epps/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Перевод с английского на русский язык: (feat. Mike Epps)

Yeah yeah man I’ma, ay!
Man I’m fin’ to get up out that motherfucker
Them folk gonna let me go mayne!
Ay man that’s cool, that’s cool man
Let me get them, get them
Ay can I get them snacks man?
I’m workin more than any motherfucker in here man
Y’knahmtalkin bout man, way to get back on the turf man
I feel you, yeah I feel you I feel you
You deserve it mayne
Ay nigga, y’all nigga all out here in the motherfucker
Ay man that’s cool ay man wait, can I get them shoes too?
Let me get the shoes, let me get the
Oh yeah, I’m gon’ do what I’m gon do but
God damn whoop that {?} ass money, really
I know that’s right, I know that’s right
Send me somethin back nigga, sheeit!
Send me somethin back up in this
Put somethin on my books man, shit!
Oh yeah yeah, nigga handle that shit
Yeah
Let me, c’mon, let me get them honeybuns
Watch out NIGGA, get up watch out nigga
I got the honeybuns and the chips
This my nigga right here Gucci Mane
Guc’ baby Guc’!
I ain’t trippin, I ain’t trippin, no
No, go ahead, pig out
Let me get the shit
Man I appreciate you baby, shit
Aw man it’s all good y’know
Aw dude ain’t nothin I keep it real y’know
Yeah keep it real out there man y’knahmean?
You out there gettin that money y’knahmean?
Passin them motherfuckers
It’s my time and they ain’t know a thing about
Yeah and you shinin like a motherfuckin
[toilet flushing] diamond ring right now player
‘Preciate you [voice fades out]

(подвиг. Майк Эппс)

Да Да человек, что я, но, ау!
Человек я fing, чтобы получить от этого ублюдка
Их фолк Отпусти меня Майн!
Ай человек это круто, этот человек cool
Быстро, быстро, быстро дайте
Месяц, чтобы они фаст-фудом, могу ли я получить человек?
Я работаю больше, чем любой ублюдок здесь человек
По Y’knahmtalkin встречу человека, способ вернуться на газон человек
Я чувствую Вы, да я чувствую тебя я чувствую тебя
Вы это заслужили Men
Ай, ниггер, ты ниггер здесь все на хер
Ай, чувак это круто Ai мужчину ждать, могу ли я получить их обувь тоже?
Позвольте мне получить обувь, позвольте мне получить
Ах да, я собираюсь сделать все, что что я собираюсь делать но
Вентилятор кричать, что {?} в жопу деньги, действительно
Я знаю, что это правильно, я знаю, что это право
Пришлите мне что-нибудь ниггер, sheeit!
Пришлите мне что-то в этом
Положить что-то на мои книги человек, дерьмо!
Ах да да, ниггер, что ручка дерьмо
Да
Позвольте мне, позволь мне получить их honeybuns
Watch out NIGGA, получить, следите ниггер
У меня honeybuns и чипсы
Это мой ниггер прямо здесь Гуччи Мане
Guc’ Ребенок Guc’!
Я не сержусь я не сержусь, нет.
Нет, идти вперед. свинья
Позвольте мне получить дерьмо
Человек, которого я ценю, что ты ребенок, дерьмо
Aw человек, это все хорошо, ты знаешь,
Aw парень Не то, что вы держать его реальной ты знаешь
Да держать его реальной нет по Y’knahmean?
Там получить деньги y’knahmean?
Passin их лохи
Это мое время, и что ты ничего не знаешь о
Да и тебе светят как motherfuckin
[смыва wc] кольцо с бриллиантом право теперь играть
– Ценю тебя [голос затихает уходит]

]]>
http://songshelf.ru/translate-track-interlude-2-toilet-bowl-shawtymike-epps/feed/ 0
Текст музыки – переведено на русский язык с английского Lethe музыканта Dark Tranquillity http://songshelf.ru/translate-track-lethe/ http://songshelf.ru/translate-track-lethe/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Перевод с английского на русский: give me to drink of the fluid
that disintegrates
and lend me the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
lethe
oh, lethe
hold me near, unravel the stars
as i speed through the heavens
i speed through the night
for you are my blade and my rope
you are my
you are my lethe
you are my own

in currents of cobalt you storm through my heart
to severe, to puncture the memories that burn
let sweep through the arteries in sharp stabs of pain
your talonlike fingers to kill me again

-in currents of cobalt you storm through my heart
(to severe, to puncture)- to severe, to puncture
-(the memories that burn)- the memories that burn
-let sweep through the arteries in sharp stabs of pain-
-(your talonlike fingers)- your talonlike fingers
-(to kill me again)- to kill me again
and again, and again and again
steal me, invade me, and charge me again
and again, and again and again
for i burn and i shudder
burn with each movement of…

so, cleansed through a floodlight
i appear, renewed and reforged
caressed by the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
lethe

hold me near, my one friend and guide
as i drown through your fingers
drown through your love
for you are the life that i hate
you are my
you are my

drag me down, in passionate sighs
with the ocean above me
and flames in my eyes
and grant me a life i can live

take me away…
take me away…

…from the life that i hate

дай мне пить жидкости
растворить
и одолжить мне сладкий бальзам и благословение
забвения, пустые и Сейф
лета
о, лета
держите меня, разгадать звезды
как я скорости через небес
я Мчаться сквозь ночь.
Ты мой клинок и моя веревка
Вы
Вы мои леты
вы мои собственные

в течений кобальта вас шторм через мое сердце
в суровых, чтобы прокол воспоминания, которые горят
пусть проходит через артерии острый пронзает боль
ваш talonlike пальцы, чтобы убить меня Снова

-В токи кобальта вас шторм. через мое сердце
(к тяжелым, к пункции)- для тяжелые, проколоть
-(воспоминания, жжение)- воспоминания, сжечь
-пусть подметают по артериям в резких ударов боли-
-(Ваш talonlike пальцы)- ваш talonlike пальцы
-(убей меня снова)- убей меня возвращение
и снова, и снова и снова
украсть меня, завладеть мной и обвинить меня снова
и снова, и снова и снова
для я горю и содрогаюсь
ожог с каждым движение…

таким образом, очищенный через светильники
Я не считаю, реформы и перековали
обласканный сладкий бальзам и благословение
забвения, пустой и сильно
лета

меня держат близкий друг и мой гид
я сквозь пальцы, как утопить
утопить через вашу любовь
ибо ты есть жизнь, что я ненавижу
ты мой
ты мой

меня, страстный в вниз вздыхает
с океаном передо мной
и пламя в моих глазах
и дарит мне жизнь Я не могу жить

забери меня отсюда.
возьми меня вдали…

…из жизни, что я ненавижу

]]>
http://songshelf.ru/translate-track-lethe/feed/ 0
Текст музыки – переведено на русский язык Pasko. Aegis http://songshelf.ru/translate-song-pasko/ http://songshelf.ru/translate-song-pasko/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Переведено: Heto na naman
Ang mga balitang laman
Ng diaryo’t pahayagan

Mga nakawan at patayan
Kaguluhan
Sa ating kapaligiran

Bakit ba! Sa tuwing sasapit ang pasko
Lagi na lamang ganito?
Bakit ba! Isip ng tao’y nagugulo
Sa pagdiriwang ng Pasko?
Pa’no ba Ano ba talaga ang Pasko?
Sa isip mo’t sa isip ko?
Tunay ba nating naiintindihan
Ang tunay na kahulugan nito?

Ang sabi nila, “Ang pasko’y para lamang sa (mga bata)”
Ang sabi ng iba, ” Ang pasko’y para lamang sa (mayayaman)”
Ano sabi-sabi pa, “Ang pasko ay isa lamang na pagdiriwang sa sandaigdigan”.

Bakit ba! Sa tuwing sasapit ang pasko
Lagi na lamang ganito?
Bakit ba! Isip ng tao’y nagugulo
Sa pagdiriwang ng Pasko?
Pa’no ba? Ano ba talaga ang Pasko?
Sa isip mo’t sa isip ko?
Tunay ba nating naiintindihan
Ang tunay na kahulugan nito?

(Mga Bata)
(Mayayaman)

Bakit ba! Sa tuwing sasapit ang pasko
Lagi na lamang ganito?
Bakit ba! Isip ng tao’y nagugulo
Sa pagdiriwang ng Pasko?
Pa’no ba Ano ba talaga ang Pasko?
Sa isip mo’t sa isip ko?
Tunay ba nating naiintindihan
Ang tunay na kahulugan nito?

(Mga Bata)
(Mayayaman)

Здесь снова
Новости мяса
Это документы не газета

Грабеж и резня
Волнение
В нашей среде

Почему делают! Каждый раз, когда приходят рождество
Я всегда, как это?
Почему не! Дух человека нарушается
В празднование Рождества?
Так что никаких ” БА-да-БА talaga анг Пасько?
С ксзи ксзи МО Т с кем?
Это правда, что мы понимаем
Истинный смысл этого?

Они сказали, “на Рождество был просто ( мальчик)”
Это другой, ” Рождество говорит только для (богатый)”
Что такое наслышке однако, “Рождество-это просто еще один фестиваль в всему миру”.

Зачем ты делаешь! Каждый раз, когда приходит рождество
Всегда просто такой?
Зачем! Человеческий разум был нарушен
В праздновании Рождества?
Pa ‘ no ba? Что такое Рождество на самом деле?
В ты должен я думать?
Правильно мы поняли?
Его истинный смысл?

(Детей)
(Богатых)

Почему бы не сделать! Каждый приходит рождество
Я всегда просто, как это?
Почему бы не сделать! Человеческий разум был нарушен
В празднование Рождества?
Па социально ба какая на самом деле Рождество?
В виду, что не ум?
Это правда, мы понимаем,
Истинный смысл этого?

(Детей)
(Богатый)

]]>
http://songshelf.ru/translate-song-pasko/feed/ 0
Слова композиции – переведено на русский язык The Last Place God Made исполнителя Peter Cetera http://songshelf.ru/translate-lyrics-the-last-place-god-made/ http://songshelf.ru/translate-lyrics-the-last-place-god-made/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: I’ve seen the best of times, I’ve seen the worst of times
I’ve been around and I’ve taken my chances
But I could never be tied down
Too many questions, not enough answers

I laid eyes on you, I knew right there and then
This would be more than a passing encounter
My fate is bound to yours
I’ve found a cause right here

And if this is the last place God made
And yours is the last face I see
Just feeling close to you
That’s good enough for me

We’ve seen the best of times, we’ve seen the worst of times
Been through hell and high water together
Diamond bright and tear stained memories
These are the times I will remember forever

If you believe in me like I believe in you
Without a care for the why or the wherefore
I will be there for you
And you’ll be there for me

And if this is the last place God made
And yours is the last face I see
Just feeling close to you
That’s good enough for me

If this is the last place God made
You know it’s the only place I want to be
Just feeling close to you
Yeah, that’s good enough, that’s good enough, good enough

If this is the last place God made
And yours is the last face I see
Just feeling close to you
Yeah that’s good enough for me

This is the last place God made
You know it’s the only place I want to be
Just feeling close to you
That’s good enough for me
This is the last

Худшее, лучшее, что я видел, когда увидел раз
Я был в, и я взял мои шансы
Но я мог бы не быть привязанным
Слишком много вопросов, слишком мало ответов

Я положил глаз на вы, я знал прямо тогда и там
Это было бы гораздо больше чем мимолетная встреча
Моя судьба привязана к твоему
Я нашел причину правый здесь

И если это последнее место, где Бог
И твое последнее лицо я вижу
Только ощущение близости к вы
Это достаточно хорошо для меня

Мы видели лучшие времена, которые мы видел худшие времена
Прошла через ад и высокой воды вместе
Алмаз яркая и пестрая слеза воспоминания
На этот раз я буду помнить навсегда

Если ты веришь в меня как я верю в вы
Без ухода за почему или зачем
Я буду там для вас
И что вы будете там для меня

И если это-последнее место, Бог сделал
И твое последнее лицо я вижу
Просто чувствовать себя ближе к Вы
Это достаточно хорошо для меня

Если это последнее место, где Бог сделал
Ты знаешь, что это единственное место, где я хочу быть
Просто ощущение рядом с вами
Да, это достаточно хорошо, это хорошо достаточно, достаточно хороший

Если это последнее место, сделал Бог
И вы это последнее лицо я вижу
Только чувство близости Вы
Да, этого достаточно. мне

Это последнее место, где Бог сделал
Ты знаешь, что это единственное место, где я хочу быть
Просто чувствовать себя ближе к вам
Это достаточно хорошо, чтобы мне
Это последний

]]>
http://songshelf.ru/translate-lyrics-the-last-place-god-made/feed/ 0
Текст композиции – переведено на русский язык Promises. Lillix http://songshelf.ru/translate-lyrics-promises/ http://songshelf.ru/translate-lyrics-promises/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:06:02 +0000 Перевод с английского на русский: LILLIX
Miscellaneous
Promises
its been another day thinking what could have been
it gets so hard
but its not what it seems
what i wanted to be
did i try to hard
then i hoped for something much more
just before this youll have to

promise
we wont fall apart
promise
this right from the start
promise
on heaven that you would make believe
yeah e yeah e yeah
promise
me

i dont understand what i did wrong
when i promised you
what do i say
when everything is blear
then i hoped for something much more
just before this youll have to

promise
we wont fall apart
promise
this right from the start
promise
on heaven that you would make believe
yeah e yeah e yeah
promise me

what will tomorrow bring
when desiding the truth
it gets so hard
but its just a day
when everything went wrong
relying on you

thinking
what did i
searching
what to find
right now
as i say youll have to

promise
we wont fall apart
promise
this right from the start
promise
on heaven that you would make believe
yeah e yeah e yeah

promise
we wont fall apart
promise
this right from the start
promise
on heaven that you would make believe
yeah e yeah e yeah
promise me

promise me…

[Thanks to baby_girl876@hotmail.com for these lyrics]

LILLIX
Разное
Обещания
прошел еще один день, думая, что можно было
это становится так трудно
но не то, что кажется
то, что я хотел быть
сделал я стараюсь диска
а затем, я ожидал чего-то гораздо более
незадолго до этого, у вас будет для

обещание
мы не упадет кроме того,
обещаю
это с самого начала
обещаю
в небе, что вы могли бы сделать, думаю
да э да e да
Обещают
мне

я не понимаю, что я сделал неправильно
я тебе и обещал, когда
сделай
всегда blear
тогда я надеялся на что-то гораздо более
только это Вы, прежде чем

обещаю
мы по привычке развалится
обещание
это право с самого начала
обещание
в Небе, вы поверите
да е да е да
Обещают я

то, что принесет завтра
когда desiding факт
очень трудно
но его просто день
когда все пошло не так
опираясь на вам

я думаю
что он сделал Я
поиск
что вы найдете
прямо сейчас
так что я бы сказал, что вы должны

обещаю
упадет кроме того,
обещание
это право с самого начала
обещание
в небе что можно верить
да е да е да

Обещают
мы не будем падать помимо
Обещают
это с самого начала
Обещают
на небесах, что вы считают,
да е да е да
обещание мне

обещай мне…

[Спасибо baby_girl876@hotmail.com для этих текст]

]]>
http://songshelf.ru/translate-lyrics-promises/feed/ 0